Paul Bieri | Dorfmattenstrasse 12 | CH-3800 Unterseen | Tel.+41 (0)79 333 35 04 | info(at)zermatter-chalet.ch
Zermatter-Chalet

La protection de la sphère privée et nommément la protection des données revêtent pour nous une grande importance. Le présent document montre quelles informations nous enregistrons pendant votre visite sur nos sites web. Nous devons traiter vos données personnelles afin que vous puissiez commander, obtenir ou adapter nos services sur internet.  Ce n’est qu’ainsi que nous pouvons adapter en permanence notre offre et nos services à vos besoins et améliorer notre offre et nos services. Nous respectons la législation suisse sur la protection des données et les télécommunications dans le traitement des données personnelles.

Données personnelles
Lorsque vous visitez notre site web, nous enregistrons diverses informations. C’est vous personnellement qui nous fournissez directement certaines données, telles que le nom et l’adresse pendant la commande en ligne des prestations mises à disposition. Les autres données non personnelles, telles que les adresses IP ou la date d’accès sont enregistrées en raison d’opérations techniques. Nous enregistrons dans certains cas certaines informations sous forme de « Cookies » sur votre PC. Nous vous envoyons d’autres données dès lors que vous utilisez certaines prestations ou entrez directement en contact avec nous.

Google Analytics - Remarque concernant la protection des données
Notre site web utilise Google Analytics, un service d’analyse internet de  Google Inc. ("Google").  Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur  et permettant une analyse de l’utilisation que vous faites du site web. Les informations générées par les cookies sur votre utilisation de notre website (incluant l’adresse IP) sont transférées à un serveur Google aux Etats Unis pour y être stockées. Google utilisera les informations pour évaluer l’utilisation que vous faites de notre site web pour créer des rapports sur les activités du site web pour Hoststar et réaliser d’autres prestations en liaison avec l’utilisation du site web et d’internet. De même, Google transmettra le cas échéant ces informations à des tiers dès lors que la loi le prescrit ou que des tiers traitent lesdites données à la demande de Google. En aucun cas, Google ne mettra en relation votre adresse IP avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation de cookies par une configuration appropriée du logiciel de votre navigateur ; toutefois, nous vous signalons que vous ne pourrez pas dans ce cas utiliser les fonctions de ce site web dans leur intégralité. En utilisant notre site web, vous déclarez accepter le traitement des données collectées sur vous par Google de la manière décrite au préalable et dans le but susmentionné.

Coopération avec les tiers
Notre site contient des liens sur d’autres offres. Nous n’avons aucune influence sur la manière dont les fournisseurs des sites web accessibles par des liens utilisent les informations indiquées sur ces pages. Si des questions viennent à se poser, veuillez vous mettre directement en relation avec le fournisseur tiers concernée. Nous ne sommes par responsables du respect des directives en matière de protection des données ou du contenu de ces sites web.

Utilisation et transmission de données
Nous traitons vos données en vue de réaliser nos services. En qualité de cliente ou de client de Zermatter-Chalet, vous acceptez que nous puissions utiliser vos données en interne aux fins de marketing. D’ailleurs, nous traitons les données personnelles acquises pendant une visite sur les sites web Zermatter-Chalet exclusivement dans le respect des dispositions légales. Nous communiquerons les données aux organismes de l‘état comme le prescrit la loi. Nos collaborateurs sont tenus au respect de confidentialité.
Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment nos sites web. Si la déclaration relative à la protection des données vient à être modifiée, nous publierons ces modifications à cet endroit pour consultation.

Droit applicable et juridiction compétente
Le droit applicable est le droit suisse, qui prévaut sur le droit privé international, à l'exclusion de la règlementation sur les conflits de normes de la loi fédérale. Le lieu de juridiction est Brig, Suisse.

Paul Bieri - Zermatter-Chalet, 3800 Unterseen / Juni 2018
Déclaration de confidentialité / Déclaration en matière de protection des donnés